Tụng giá hoàn kinh sư_Phò giá về kinh

Phiên âm
                                         Đoạt sáo Chương Dương độ,
                                         Cầm Hồ Hàm Tử quan.
                                         Thái bình tu trí lực,
                                         Vạn cổ thử giang san.

 (Trần Quang Khải) 

Dịch Nghĩa
                                         Cướp giáo giặc ở bến Chương Dương,
                                         Bắt quân Hồ ở cửa Hàm Tử.
                                         Thái bình rồi nên dốc hết sức lực,
                                         Muôn đời vẫn còn non sông này.

Dịch thơ
                                          Chương Dương cướp giáo giặc,          
                                          Hàm Tử bắt quân thù.
                                          Thài bình nên gắng sức,
                                          Non nước ấy ngàn thu.

(Trần Trọng Kim dịch, trong Việt Nam sử lược,

NXB Tân Việt, Hà Nội, 1951)